Skip to main content
 首页 » 句子

请教几个句子翻译

2022年09月17日 07:47:0817百度已收录

Exposed to higher standards of service elsewhere, Israelis are returning home expecting the same.

  expecting的逻辑主语是不是Israelis ,the same指的是什么?

  When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.

  这个句子里的offer逻辑上的主语也应该是the government吧?那么后面的competitive rates怎么翻译?

  Praise out numbers complaints on customer survey sheets.

  praise number complaints 的关系是什么?句子的谓语是什么?